Nutzungsbedingungen für AMBOSS Fortbildungen

1. Vertragsparteien  

Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten zwischen 

AMBOSS SE 

Torstraße 19 

10119 Berlin, 

vertreten durch ihre Geschäftsführenden Direktoren Benedikt Hochkirchen, Dr. med. Madjid Salimi, Dr.  med. Nawid Salimi, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin (Charlottenburg) unter HRB  270315 B (nachfolgend: “AMBOSS”) und dem jeweiligen Nutzer, der sich über die Webseite  www.amboss.com/de registriert und eine AMBOSS Online-Fortbildung bucht (nachfolgend:  „Teilnehmer“).  

2. Vertragsgegenstand 

2.1. AMBOSS ist Rechteinhaber, Anbieter und Betreiber des von AMBOSS entwickelten Online-Wissens und Lernprogramms „AMBOSS“ (nachfolgend: „AMBOSS Programm“), welches AMBOSS über  www.amboss.com/de sowie die AMBOSS iOS-App und Android-App monatlich zur Verfügung stellt.  Das AMBOSS Programm umfasst ein netzwerkbasiertes Lernkonzept insbesondere für Studierende  der Humanmedizin, Ärzte und andere im Gesundheitswesen Tätige. Vertragsgegenstand sind eine  oder mehrere der von AMBOSS über das AMBOSS Programm zur Verfügung gestellte Online Fortbildungen („AMBOSS Fortbildung“).  

2.2. Für die Teilnahme an einer AMBOSS Fortbildung, erhält der Teilnehmer Zugang zum AMBOSS  Programm. Im Hinblick auf die Inhalte des AMBOSS Programms weist AMBOSS auf Folgendes hin: 

• Sämtliche im AMBOSS Programm zur Verfügung gestellte Informationen beziehen sich auf den  medizinischen Standard in Deutschland, d.h. angegebene Standards zu z.B. diagnostischen  und/oder therapeutischen Vorgehensweisen können in anderen Ländern abweichen. In gleicher  Weise beziehen sich sämtliche im AMBOSS Programm zur Verfügung gestellte Informationen in  Bezug auf die Anwendung bestimmter Handelspräparate auf den Zulassungsstatus des  jeweiligen Medikaments in Deutschland. In anderen Ländern kann der jeweilige  Zulassungsstatus abweichen. 

• Die professionelle Redaktion von Amboss besteht aus einer Vielzahl von Medizinern mit  unterschiedlichen Erfahrungsniveaus aus unterschiedlichen medizinischen Fachbereichen. Mit  hoher Frequenz werden von dieser Redaktion in einem strukturierten, gemeinschaftlichen  Prozess neue und/oder aktualisierte Inhalte dem AMBOSS Programm zugeführt. Alle Inhalte  durchlaufen bei ihrer Erstellung ein mehrstufiges, internes Peer Review Verfahren, das alle  Veröffentlichungen auf wissenschaftliche Aktualität, Konsistenz und Verständlichkeit hin prüft. Obwohl dabei mit Genauigkeit und größtmöglicher Sorgfalt gearbeitet wird, kann das AMBOSS  Programm – allein schon aufgrund der Fülle neuer medizinischer Informationen – keine  flächendeckende, tagesaktuelle Darstellung aller medizinischen Informationen beinhalten. 

• Die im AMBOSS Programm enthaltenen Informationen stellen keine verbindlichen Diagnose-,  Behandlungs- und Therapievorschläge dar. Diagnose-, Behandlungs- und  Therapieentscheidungen sowie sonstige Entscheidungen in der Patientenbetreuung, die aus der  Nutzung des AMBOSS Programms abgeleitet werden, werden in ausschließlicher Verantwortung  des jeweiligen Nutzers getroffen. Die Nutzung des AMBOSS Programms entbindet den Nutzer  nicht von seiner Pflicht, Entscheidungen anhand des aktuellen Standes von Wissenschaft und  Forschung eigenverantwortlich zu treffen. Die im AMBOSS Programm enthaltenen Informationen  sind daher in Bezug auf den jeweils konkreten Einzelfall unter Berücksichtigung der individuellen  Patientenmerkmale zu überprüfen.  

• Sofern Nutzer sich innerhalb des AMBOSS Programms eine Übersetzung der Inhalte in einer  anderen Sprache als der deutschsprachigen Fassung anzeigen lassen, lassen sie sich eine  automatisierte Maschinen-Übersetzung unter der Verwendung einer Schnittstelle zu einem KI gestützten Übersetzer anzeigen. Der übersetzte Inhalt ist nicht Teil des AMBOSS Programms.  AMBOSS selbst nimmt die Übersetzung nicht vor und kann den übersetzten Inhalt nicht prüfen.  Insbesondere erfolgt keine medizinische Kontrolle durch AMBOSS. Der maschinell übersetzte  Inhalt erfüllt nicht die Sorgfalts- und Qualitätsstandards von AMBOSS. Übersetzungsfehler  können ausdrücklich nicht ausgeschlossen werden. Der maschinell übersetzte Inhalt ersetzt  keine Übersetzung einer sprachkundigen Fachperson, die empfohlen wird. 

2.3. Für die Nutzung des AMBOSS Programms im Rahmen einer gebuchten AMBOSS Fortbildung gelten  die nachfolgenden Nutzungsbedingungen (nachfolgend: „Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen“), die die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von AMBOSS  (www.amboss.com/de/de-legal/nutzungsbedingungen) ergänzen und diesen im Zweifel vorgehen.  Die Nutzungsbedingungen über AMBOSS en sind Teil eines über eine AMBOSS Fortbildung  abgeschlossenen Kursvertrags.  

3. Vertragsschluss 

3.1. Teilnehmer haben die Möglichkeit, gegen Zahlung einer Kursgebühr eine AMBOSS Fortbildung zu  buchen, indem sie einen Kursvertrag abschließen.  

3.2. Der Teilnehmer wird vor Abschluss eines Kursvertrages über den Inhalt der kostenpflichtigen  Leistung, die Kursgebühren und die Zahlungsmodalitäten informiert. Vor Abschluss des  Bestellvorgangs wird AMBOSS die vom Teilnehmer gemachten Eingaben anzeigen und ihm die  Möglichkeit geben, seine Eingaben zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.  

3.3. Mit Bestätigen des entsprechend gekennzeichneten Buttons erklärt der Teilnehmer, einen Vertrag  über die von ihm gewählten kostenpflichtigen Leistungen abschließen zu wollen. Zudem erklärt sich  der Teilnehmer mit der Geltung der Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen einverstanden. Ein Anspruch auf Abschluss des Vertrages besteht nicht. AMBOSS bestätigt dem Teilnehmer den Zugang seines Angebots unverzüglich auf elektronischem Wege  (Bestellbestätigung).  

3.4. Die Annahme des Angebotes durch AMBOSS und damit der Vertragsabschluss erfolgen mit E-Mail Bestätigung durch AMBOSS an den Teilnehmer. AMBOSS speichert den Vertragstext und sendet  dem Teilnehmer die Bestelldaten und die Nutzungsbedingungen Online-Fortbildungen mit einer  Bestätigungs-E-Mail zu. Für den Vertragsschluss steht Deutsch als Sprache zur Verfügung. 

4. Funktionsumfang 

Der Funktionsumfang der jeweiligen AMBOSS Fortbildung ergibt sich aus der Kursbeschreibung. Die  AMBOSS Fortbildung wird für einen Zeitraum von zwei Monaten zur Verfügung gestellt und ist  innerhalb dieser zwei Monate zu absolvieren und abzuschließen. Teilnehmer, die über die zwei  Monate hinaus Zugang zum AMBOSS Programm haben, weil sie unabhängig von der AMBOSS  Fortbildung einen AMBOSS Zugang erworben haben, können ohne Aufpreis über die zwei Monate  hinaus für weitere zehn Monate innerhalb des AMBOSS Programms zum Zweck des Nachschlagens  auf die AMBOSS Fortbildung zugreifen.  

5. Kursgebühren 

5.1. Die Bereitstellung der AMBOSS Fortbildung erfolgt zu der angegebenen Kursgebühr. Bei den angegebenen Kursgebühren handelt es sich um eine einmalige Vergütung inklusive der gesetzlichen  Mehrwertsteuer. Etwas anderes gilt, wenn der Teilnehmer ein Angebot wählt, das zusätzlich zur  AMBOSS Fortbildung eine AMBOSS Mitgliedschaft enthält. In diesem Fall fällt neben der einmaligen  Kursgebühr eine laufende Mitgliedschaftsgebühr an. Preisänderungen bei Druckfehlern und Irrtum  sind AMBOSS vorbehalten.  

5.2. Die vom Teilnehmer zu zahlende Kursgebühr ist im Voraus, spätestens drei Werktage nach  Abschluss des Kursvertrages zu entrichten.  

5.3. Die Kursgebühr wird unabhängig davon fällig, ob und wie der Teilnehmer das Angebot nutzt. Der  Zugang zum AMBOSS Programm wird unter Vorbehalt bis zum Zahlungseingang freigeschaltet. Ein  Zahlungsverzug des Teilnehmers berechtigt AMBOSS, den betreffenden Teilnehmer von der  Nutzung auszuschließen, bis fällige Forderungen beglichen sind. 

6. Zahlungsmodalitäten 

6.1. Mit der Angabe der für das gewählte Bezahlverfahren erforderlichen Informationen erteilt der  Teilnehmer eine Ermächtigung für den Einzug des entsprechenden Betrages. Entscheidet sich der  Teilnehmer für das SEPA-Lastschriftverfahren, dann erteilt er im Rahmen des Bezahlprozesses ein  SEPA-Basis-Mandat. Der Einzug der Lastschrift erfolgt 1 Tag nach Rechnungsdatum (Bestelldatum).  Die Frist für die Vorabankündigung (Pre-Notification) wird auf 1 Tag verkürzt. Der Teilnehmer sichert  zu, für die Deckung des Kontos zu sorgen. Ein Anspruch auf Nutzung eines bestimmten  Zahlungsmittels besteht nicht. 

6.2. Der Teilnehmer hat gegebenenfalls jene Kosten, die infolge einer Rückbuchung einer  Zahlungstransaktion mangels Kontodeckung oder aufgrund von ihm falsch übermittelter Daten  entstehen, zzgl. einer Bearbeitungspauschale in Höhe von 5,00 EUR zu tragen.  

6.3. Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Teilnehmer nur zu, wenn seine Ansprüche rechtskräftig  gerichtlich festgestellt oder unbestritten sind oder schriftlich durch AMBOSS anerkannt wurden.  

6.4. Der Teilnehmer kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, soweit die Ansprüche aus demselben  Vertragsverhältnis resultieren.  

6.5. AMBOSS ist verantwortlich für den Zahlungsverkehr über die Webseite und führt die Transaktionen  ausschließlich über SSL-gesicherte Verbindungen durch. 

7. Vertragslaufzeit und Kündigung 

7.1. Die Laufzeit des Kursvertrages beginnt mit der Freischaltung der AMBOSS Fortbildung innerhalb des  AMBOSS Programms und endet automatisch nach Ablauf von zwei Monaten. Mit Ablauf der  Vertragslaufzeit endet die Berechtigung, das AMBOSS Programm einschließlich der AMBOSS Fortbildung zu nutzen. Das Nutzerkonto bleibt nach Ablauf der Vertragslaufzeit bestehen. 

7.2. Innerhalb der zweitmonatigen Vertragslaufzeit ist eine ordentliche Kündigung ausgeschlossen.  Sowohl der Teilnehmer als auch AMBOSS haben jedoch das Recht zur außerordentlichen Kündigung  aus wichtigem Grund.  

8. Widerrufsrecht 

8.1. Ist der Teilnehmer Verbraucher gemäß § 13 BGB, hat der Teilnehmer das Recht, den Kursvertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn  Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.  

8.2. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Teilnehmer AMBOSS (Torstraße 19, 10119 Berlin,  Telefonnummer: +49 30 57702210, E-Mail: hallo@amboss.com) mittels einer eindeutigen Erklärung  (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu  widerrufen, informieren. Der Teilnehmer kann dafür dieses Muster-Widerrufsformular verwenden,  das jedoch nicht vorgeschrieben ist.  

8.3. Der Teilnehmer kann das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf  der Webseite www.amboss.com/de elektronisch ausfüllen und übermitteln. Macht er von dieser  Möglichkeit Gebrauch, wird AMBOSS ihm unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den  Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der  Teilnehmer die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist  absendet. 

8.4. Wenn der Teilnehmer den Kursvertrag widerruft, hat AMBOSS ihm alle Zahlungen, die AMBOSS von  ihm erhalten hat, einschließlich gegebenenfalls anfallender Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Teilnehmer eine andere Art der Lieferung als  die von AMBOSS angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat), unverzüglich und  spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über seinen  Widerruf dieses Vertrages bei AMBOSS eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwendet  AMBOSS dasselbe Zahlungsmittel, das der Teilnehmer bei der ursprünglichen Transaktion  eingesetzt hat, es sei denn, mit ihm wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall  werden dem Teilnehmern wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Hat der Teilnehmer verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so hat er AMBOSS  einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil, der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem er  AMBOSS von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichtet hat, bereits erbrachten  Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen  entspricht. 

9. Verfügbarkeit der AMBOSS Fortbildung 

9.1. AMBOSS stellt das AMBOSS Programm einschließlich der AMBOSS Fortbildungen mit einer  Verfügbarkeit von mindestens 99,1 % bezogen auf das Kalenderjahr zur Verfügung. Dieser  Prozentsatz bezieht sich auf den Zeitraum außerhalb geplanter Nichtverfügbarkeiten. Geplante  Nichtverfügbarkeiten sind die in Ziffer 9.2 geregelten täglichen Aktualisierungs- und Wartungszeiten,  die in Ziffer 9.3 geregelten weiteren Wartungszeiten sowie die in Ziffer 9.4 vom IMPP geforderten  Zugangssperren. Derartige Einschränkungen bleiben bei der Feststellung der Verfügbarkeit  unberücksichtigt. 

9.2. Täglich zwischen 03:00 Uhr und 05:00 Uhr morgens deutscher Zeit können Aktualisierungs- und  Wartungsarbeiten durchgeführt werden. In dieser Zeit steht das AMBOSS Programm eventuell  kurzzeitig nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.  

9.3. AMBOSS wird weitere, vorhersehbare Wartungsarbeiten mindestens 24 Stunden zuvor durch  Hinweis auf der Webseite anzeigen. Rechtzeitig angezeigte Wartungszeiten gelten nicht als  Nichtverfügbarkeit, sofern sie nicht länger als 60 Minuten dauern. 

9.4. AMBOSS ist, durch die im AMBOSS Programm dargestellten und dazu lizenzierten Original Prüfungsaufgaben des IMPP, verpflichtet, eine generelle Zugangssperre jeweils für den Zeitraum  beginnend 30 Minuten vor dem offiziellen Prüfungsbeginn, andauernd bis zum Ablauf von 2 Stunden  nach dem offiziellen Prüfungsende des schriftlichen Teils des Ersten und Zweiten Abschnitts der  Ärztlichen Prüfung, zu gewährleisten. Die genauen Prüfungszeiten sind den Internetseiten des IMPP  jeweils einen Monat vor Prüfungstermin zu entnehmen. 

10. Nutzungsrechte 

10.1. AMBOSS räumt dem Teilnehmer für die Dauer der Laufzeit des Kursvertrags ein einfaches, nicht  übertragbares Nutzungsrecht an den vom Kursvertrag umfassten Inhalten des AMBOSS Programms  ein. Eine Unterlizenzierung ist nicht gestattet. 

10.2. Die Nutzung umfasst das Laden, Speichern, Anzeigen und Sichtbarmachen des AMBOSS  Programms über die AMBOSS Desktop-Version sowie die AMBOSS iOs App und Android-App. 

10.3. Jede über die vorgenannte Nutzung hinausgehende Verwertung zur eigenen Nutzung oder zur  Nutzung durch Dritte, insbesondere Verleih, Vermietung, Veräußerung, Vervielfältigung,  Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, Sendung und Bearbeitung der  vertragsgegenständlichen Software, des AMBOSS Programms, der Inhalte, oder der  Freischaltcodes ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer ist nicht befugt, das AMBOSS Programm in  irgendeiner Form kommerziell zu nutzen, etwa indem das AMBOSS Programm als eigener Service  gegenüber Dritten angeboten wird. Urheberrechtshinweise und Markenbezeichnung dürfen weder  verändert, noch beseitigt werden. 

10.4. Die Weitergabe eines Zugangs zum AMBOSS Programm an andere Personen ist nicht gestattet.  Verletzt der Teilnehmer diese Regelung aus von ihm zu vertretenden Gründen, kann AMBOSS nach  vorheriger Abmahnung des Teilnehmers den jeweiligen Zugang zum AMBOSS Programm sperren,  wenn die Verletzung hierdurch nachweislich abgestellt werden kann. 

10.5. AMBOSS behält sich die Nutzung sämtlicher Inhalte des AMBOSS Programms zum Text und Data  Mining vor. Damit erklärt AMBOSS einen Nutzungsvorbehalt gemäß § 44b Absatz 3 UrhG / Art. 4  Absatz 3 DSM-Richtlinie. Das Abspeichern und Verwenden der Inhalte des AMBOSS Programms  für das Text und Data Mining zu kommerziellen Zwecken oder zu Zwecken außerhalb der  wissenschaftlichen Forschung ist damit ohne Zustimmung von AMBOSS unrechtmäßig. 

11. Urheberrechte 

Das AMBOSS Programm einschließlich der AMBOSS Fortbildungen ist – soweit nicht anders  vermerkt – urheberrechtlich geschützt und darf außerhalb des in diesen Nutzungsbedingungen Online-Fortbildungen festgelegten Nutzungsumfangs nur mit schriftlicher Genehmigung von  AMBOSS, und im Fall der Original-Prüfungsaufgaben des IMPP nur mit Zustimmung des IMPP,  genutzt werden. Der Teilnehmer ist verpflichtet, die bestehenden Urheberrechte zu beachten und  verpflichtet sich, diese nicht zu verletzen. Der Teilnehmer darf die Inhalte nur zum eigenen Gebrauch  zu Bildungszwecken abrufen, speichern und nutzen.  

12. Datenschutz 

Datenschutzrechtliche Hinweise mit Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei  der Nutzung des AMBOSS Programms finden sich unter www.amboss.com/de/de-legal/datenschutz.  

13. Haftung 

13.1. AMBOSS haftet bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten im  Zusammenhang mit AMBOSS Fortbildungen nach den gesetzlichen Vorschriften. 

13.2. Für Inhalte des AMBOSS Programms, die nicht Teil der AMBOSS Fortbildungen sind, gelten die in  den AMBOSS Nutzungsbedingungen geregelten Haftungsbeschränkungen.

14. Rechtswahl und Gerichtsstand 

14.1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss internationalen Einheitsrechts,  insbesondere des UN-Kaufrechts. Wenn der Teilnehmer als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB  handelt und zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen  Land hat, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1  getroffenen Rechtswahl unberührt. 

14.2. Für Streitigkeiten aus den Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen oder über deren  Geltung ist das Gericht ausschließlich zuständig, in dessen Bezirk der Teilnehmer seinen  allgemeinen Gerichtsstand hat. 

15. Schlussbestimmungen 

15.1. Änderungen der Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen oder Erklärungen auf  Grundlage der Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen bedürfen der Textform.  

15.2. Änderungen der Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen werden mit einer  angemessenen Frist vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens angeboten. Die  Zustimmung des Teilnehmers gilt als erteilt, wenn er seine Ablehnung nicht vor dem vorgeschlagenen  Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderungen angezeigt hat. Auf diese Genehmigungswirkung  wird der Teilnehmer in dem Angebot besonders hingewiesen. 

15.3. Sollte eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen über AMBOSS Fortbildungen ganz oder teilweise  unwirksam sein, bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.